一人称~あなたは自分を何と呼びますか?~
今日の4コマ!
自分はとりあえず「自分」と言ってます。とりあえず。
ん~、なんだか「俺」とか「僕」って言うのはなんだか違和感があるんだよな~
その一人称から感じる性格イメージが自分にあってる気がしないってことだろうか?
でも「自分」ってのも固い感じがするかもな〜難しいな〜
女性だったら「わたし」で特に違和感はないのかな?
でも「わたし」って男でも使えるよね。ビジネスな時とか。
プライベートや親しい仲じゃ使わないか。
英語って主語で「I」、目的格で「Me」だけなんだね〜
一人称に迷いようがないんだね~
一人称に多様性があるのは日本だけなのかな?
記事を書きながらちょい調べ…。
ん~、ちょっとわからんかったけど、こんな説明見つけた!
西欧では「個」が重んじられる。そのため誰に対しても主語は変わらず。
日本では相手との関係によって主語を使い分ける。上下関係とか。
なるほどね~
みなさんどうですかね?違和感なく自分の一人称使えてますか?